Jean Rhys

Jean Rhys
Jean Rhys (vasemmalla) vuonna 1970 ja Mollie Stoner vuonna 1970.
Henkilötiedot
Syntynyt	24. elokuuta, 1890 Roseau, Dominica
Kuollut	14. toukokuuta, 1979 Exeter, Devon, Iso-Britannia
Ammatti	kirjailija
Kirjailija
Tyylilajit	modernismi, postkolonialismi
Esikoisteos	The Left Bank (1927) novellikokoelma Kvartetti (1928, engl. Postures; julkaistiin nimellä Quartet vuonna 1929) romaani
Palkinnot
1966 Royal Society of Literature Award (Siintää Sargassomeri) 1966 Fellow of Royal Society of Literature 1967 WH Smith Literary Award (Siintää Sargassomeri) 1978 CBE
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OK

Jean Rhys, alkuperäinen nimi Ella Gwendolen Rees Williams, (24. elokuuta 1890 Roseau, Dominica – 14. toukokuuta 1979 Exeter, Britannia) oli brittiläis-dominicalainen kirjailija. Hänen tunnetuin teoksensa on romaani Siintää Sargassomeri (1966), jonka tapahtumat kertovat Charlotte Brontën Kotiopettajattaren romaanin ullakolle päätyvän vaimon menneisyydestä.

Lapsuus ja nuoruus

Jean Rhys syntyi Dominican saarella. Hän oli viidestä lapsesta toiseksi vanhin. Hänen isänsä William Rees Williams oli walesilainen lääkäri, joka toimi Länsi-Intian saarilla hallinnollisissa tehtävissä. Hänen äitinsä oli skottilaissyntyinen kreoli Minna Lockhart, jonka perhe oli viljellyt saarella sokeriplantaaseja monen sukupolven ajan. Gwen oli yksinäinen lapsi, joka kirjoitti runoja ja näytelmiä. Hän kävi luostarikoulua, mutta kuusitoistavuotiaana hänet lähettiin Clarice-tätinsä luokse Englantiin. Cambridgessä hän kävi Persen tyttökoulua, mutta jätti sen yhden lukukauden jälkeen. Hän suostutteli isänsä panemaan hänet Lontoon kuninkaalliseen draamakouluun 1909. Isän kuoltua hän jätti teatterikoulun yhden lukukauden jälkeen. Tytär ei halunnut palata kotiin, vaan hän teki sekalaisia töitä kuorotyttönä, mannekiinina ja haamukirjoittajana. Vaihdettuaan nimeä monta kertaa hän päätyi Jean Rhysiin.

Jean Rhysillä oli rakkaussuhde itseään kaksikymmentä vuotta vanhempaan pörssivälittäjään Lancelot Grey Hugh Smithiin. Suhteen päätyttyä Rhys sai mieheltä rahallista avustusta, joka yhdessä satunnaisten teatteritöiden kanssa riitti elämiseen. Suhteen päättyminen ja Rhysin hengen vaarantanut abortti heijastuvat myöhemmin hänen romaanissaan Voyage in the Dark (1934). Vuonna 1917 meni naimisiin Jean Langeltin kanssa, joka oli hollantilainen muusikko, lauluntekijä ja journalisti. Pariskunta asui Pariisissa. He saivat pojan, joka kuoli jo pikkulapsena sekä tyttären. Langlet vangittiin 1923, koska hän ei ollut noudattanut maastapoistumismääräystä, ja Jean Rhys jäi rahattomaksi.

Kirjallisissa piireissä

Pariisissa Jean Rhys ystävystyi kirjailija Ford Madox Fordin kanssa. Ford kannusti häntä kirjoittamaan ja julkaisi hänen tekstejään Translantic Review -lehdessä. Hän myös kirjoitti esipuheen, kun tekstit julkaistiin 1927 teoksena The Left Bank (1927). Rhysin ensimmäinen romaani Postures (1928), myöhemmältä nimeltään Qartet liittyy hänen ja Fordin suhteeseen. Erottuaan Lengletistä 1932 Rhys avioitui Leslie Tilden Smithin kanssa, joka oli kustannustoimittaja. Aviomiehen kuoltua 1945 Rhys meni 1947 naimisiin serkkunsa Max Hamerin kanssa, joka oli runoilija ja eläkkeellä oleva meriupseeri. Pariskunta eli taloudellisesti ahtaasti. Hamer joutui vankilaan kavallettuaan työnantajansa varoja. Miehen vapauduttua vankilasta he asuivat Englannissa Cornwallissa ja Devonissa, jonne Jean Rhys jäi aviomiehen kuoltua 1964.

Jean Rhysin teoksissa on vahvasti omaelämäkerrallisia aineksia. Naispäähenkilöt muistuttavat häntä itseään: He ovat juurettomia, ulkopuolisia ja tuntevat tulevansa miesten hyväksikäyttämiksi. Huomenta, keskiyö (suom. Hanna Tarkka, 2002) on tragikoominen kuvaus Sasha-nimisestä naisesta, joka on rahattomana Pariisissa. Hän suunnittelee itsemurhaa, mutta on toisaalta huolissaan kampauksesta ja vaatteistaan.

Unohduksen vuodet

Kriitikot olivat kiittäneet Jean Rhysin teoksia, mutta ne eivät saavuttaneet suurta yleisöä. Hän eli syrjäisessä Devonissa täysin unohduksissa, ja hänen arveltiin jopa kuolleen. Vuonna 1957 radioyhtiö BBC etsi häntä lehti-ilmoituksella saadakseen kuunnelmaoikeudet teokseen Huomenta, keskiyö. Tuolloin Jean Rhys kirjoitti romaaniaan Siintää Sargassomeri (suom. Eva Siikarla, 1968), jonka innoittajana oli Bertha Mason, Rochersterin hullu vaimo Charlotte Bronten Kotiopettajattaren romaanissa. Teos voitti useita kirjallisia palkintoja, ja Rhysin varhaisemmasta tuotannosta otettiin uusia painoksia. Menestys tuli kuitenkin myöhään. Kirjailija David Plante on kuvannut ikääntynyttä Jean Rhysiä armottomasti teoksessaan Difficult Women (1983). Entinen kaunotar oli itsekeskeinen, oikukas ja alkoholisoitunut. Jean Rhys kuitenkin jatkoi kirjoittamista kuolemaansa asti.

Teokset

Suomennetut teokset

• Kvartetti. (Postures, 1928; julkaistiin nimellä Quartet 1929.) Suomentanut Hanna Tarkka. Saatesanan kirjoittanut Anna Lassila. Helsinki: Otava, 2000. ISBN 951-1-16386-8
• Herra Mackenzien jälkeen. (After Leaving Mr Mackenzie, 1931.) Suomentanut Hanna Tarkka. Helsinki: Otava, 2001. ISBN 951-1-16385-X
• Huomenta, keskiyö. (Good Morning, Midnight, 1939.) Suomentanut Eva Siikarla. Saatesanan kirjoittanut Raija Siekkinen. Helsingissä: Otava, 2002. ISBN 951-1-16384-1
• Siintää Sargassomeri. (Wide Sargasso Sea, 1966.) Suomentanut Eva Siikarla. Helsinki: WSOY, 1968.

Muut

• The Left Bank and Other Stories (1927)
• Voyage in the Dark (1934)
• Tigers Are Better-Looking. With a Selection from ’The Left Bank’ (1968)
• Penguin Modern Stories 1 (1969, myös muita)
• My Day. Three Pieces (1975)
• Sleep It Off Lady (1976)
• Smile Please. An Unfinished Autobiography (1979)
• Jean Rhys Letters 1931–1966 (1984)
• Early Novels (1984)
• The Complete Novels (1985)
• Tales of the Wide Caribbean (1985)
• The Collected Short Stories (1987)

Lähteet

• Buck, Claire: Women’s Literature (1992)
• Plante, David: Difficult Women (1983)
• Shattock, Joanne: The Oxford Guide to British Women Writers (1993)

Kirjallisuutta

• Angier, Carole: Jean Rhys. Life and Work (1990)
• Harrison, Nancy R.: Jean Rhys and the Novel as Women’s Text (1988)
• Howells, Cora Ann: Jean Rhys (1991)
• Mellown, Edwin Wendell: Jean Rhys. A Descriptive and Annotated Bibliography of Works (1984)
• O’Connor, Teresa F.: Jean Rhys. The West Indian novels (1986)